Daniele è un avvocato di Trento, un professionista impeccabile, un fidanzato devoto e un figlio fin troppo bravo: si è convinto a far costruire una casa sul lago di Ledro, la località dove erano soliti andare in vacanza quando era piccolo, allo scopo di “sistemare” l’ingombrante figura materna lontano dagli occhi ma non troppo dal cuore.
Ma il giorno in cui Daniele si reca al cantiere della villa per prenderla in consegna, il costruttore Francesco Ferrandini è costretto a rivelargli la verità: la villa non è pronta. Ci sono stati problemi, debiti con i fornitori, operai non pagati e soprattutto, ma questo Daniele non lo sa, un evidente ostruzionismo da parte del Comune su certi permessi.
La situazione esplode nel momento in cui Daniele, messo alle strette dalla madre, si inventerà una soluzione surreale quanto funzionale per non mentirle a proposito della villa non ancora conclusa: le farà credere che la casa costruita apposta per lei è in realtà la villa di Francesco Ferrandini, il quale a sua volta, per rimediare alle proprie inadempienze, sarà costretto a trasferirsi insieme alla moglie Caterina nel cantiere della villa di Daniele e a fingersi un immigrato sudamericano in difficoltà.
Da qui in avanti la diga di segreti e bugie comincerà a sgretolarsi: un’esplosione di incomprensioni e malintesi, notti in gattabuia, lezioni di tango con operai argentini, ricoveri in ospedale e incontri d’amore che non lascerà nessuno indenne.